Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

ломить

doler; romper (de huesos, en el proverbio)

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. duele

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. dolió

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. dolerá

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. dolería

Cómo usar ломить

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    После тренировки у меня ломит всё тело.

    Después del entrenamiento me duele todo el cuerpo.

  2. Pasado

    Вчера ломило суставы, наверное, к дождю.

    Ayer me dolían las articulaciones; probablemente vaya a llover.

  3. Futuro

    Завтра будет ломить спину, я перекопал весь огород.

    Mañana me dolerá la espalda; cavé todo el jardín.

  4. Condicional

    Не ломило бы ноги, если бы ты купил нормальную обувь.

    No te dolerían las piernas si te compraras zapatos adecuados.

Conviene saber

  • Ломить es un dolor en los huesos, sin sujeto: у меня ломит спину. En el proverbio пар костей не ломит, el vapor de la banya no hace daño a nadie.

Dónde oyes ломить

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 2

  • Пар костей не ломит. El vapor no rompe los huesos.
  • После рыбалки ломило спину. Después de la pesca me dolía la espalda.
  • К вечеру будет ломить ноги. Para la noche te dolerán las piernas.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.