現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は引きます。
- ты あなたは引きます。
- он, она, оно 彼/彼女は引きます。
- мы 私たちは引きます。
- вы あなたたちは引きます。
- они 彼らは引きます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は引きました。
- она 彼女は引きました。
- оно それは引きました。
- они 彼らは引きました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は引きます。
- ты あなたは引きます。
- он, она, оно 彼/彼女は引きます。
- мы 私たちは引きます。
- вы あなたたちは引きます。
- они 彼らは引きます。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は引くでしょう。
- она 彼女は引くでしょう。
- оно それは引くでしょう。
- они 彼らは引くでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 引いてください。
- вы 引いてください（丁寧・全員向け）。
тянуть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Собака тянет поводок, не могу удержать.
犬がリードを引っ張っていて、私には抑えられません。
-
過去
Мы тянули лодку к берегу вдвоём.
私たち二人はボートを岸まで引きずっていました。
-
未来
Не буду тянуть, скажу сразу: я уезжаю.
引き延ばしたりはしません。はっきり言います、私は出て行きます。
-
条件法
Я бы не тянула с ответом, он ждёт.
答えを引き延ばしたりはしません。彼が待っています。
-
命令形
Тяни сильнее, дверь просто примёрзла.
もっと強く引いてください。ドアが凍りついて開かないのです。
ご参考に
- Тянуть は持続的に行われる引く動作です: тянуть верёвку; тянуть время は先延ばしを意味します。Потянуть は一度引くことを意味します。
тянуть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Дед тянет репку. おじいさんはカブを引っ張っています。
- Мы тянули лодку на берег. 私たちはボートを岸に引っ張っていました。
- Маша будет тянуть тебя за руку. マーシャがあなたの手を引っ張ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。