Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

тянуть

puxar, arrastar (ação contínua)

  • #157 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu puxo
  2. ты você puxa
  3. он, она, оно ele/ela puxa
  4. мы nós puxamos
  5. вы vocês puxam
  6. они eles puxam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele puxou
  2. она ela puxou
  3. оно isso puxou
  4. они eles puxaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou puxar
  2. ты você vai puxar
  3. он, она, оно ele/ela vai puxar
  4. мы nós vamos puxar
  5. вы vocês vão puxar
  6. они eles vão puxar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele puxaria
  2. она ela puxaria
  3. оно isso puxaria
  4. они eles puxariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты puxe!
  2. вы puxem!

Como usar тянуть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Собака тянет поводок, не могу удержать.

    O cachorro está puxando a guia, eu não consigo segurá-lo.

  2. Passado

    Мы тянули лодку к берегу вдвоём.

    Nós dois estávamos arrastando o barco até a margem.

  3. Futuro

    Не буду тянуть, скажу сразу: я уезжаю.

    Eu não vou enrolar; vou dizer direto: estou saindo.

  4. Condicional

    Я бы не тянула с ответом, он ждёт.

    Eu não adiaria a resposta; ele está esperando.

  5. Imperativo

    Тяни сильнее, дверь просто примёрзла.

    Puxe mais forte, a porta está emperrada.

Bom saber

  • Тянуть é o ato de puxar que continua: тянуть верёвку; тянуть время significa enrolar. Потянуть é dar uma puxada.

Onde você ouve тянуть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Дед тянет репку. Vovô puxa o nabo.
  • Мы тянули лодку на берег. Estávamos puxando o barco para a margem.
  • Маша будет тянуть тебя за руку. Masha vai puxar você pela mão.
13
O Nabo

Fluência Nível 2 · Тянет дед репку, вытянуть не может.

Precisa de assinatura 14
O Peixe que Escapou

Fluência Nível 2 · Целых три кило! Тянул целый час.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.