Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

дразнить

provocar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu provoco
  2. ты você provoca
  3. он, она, оно ele/ela provoca
  4. мы nós provocamos
  5. вы vocês provocam
  6. они eles provocam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele provocou
  2. она ela provocou
  3. оно isso provocou
  4. они eles provocaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu provocarei
  2. ты você provocará
  3. он, она, оно ele/ela provocará
  4. мы nós provocaremos
  5. вы vocês provocarão
  6. они eles provocarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele provocaria
  2. она ela provocaria
  3. оно isso provocaria
  4. они eles provocariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты provoque!
  2. вы provoquem!

Como usar дразнить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Старший брат всё время дразнит сестру.

    O irmão mais velho provoca a irmã o tempo todo.

  2. Passado

    В школе меня дразнили из-за очков.

    Na escola, eles zombavam de mim por causa dos meus óculos.

  3. Futuro

    Не бери кота на руки, он будет дразнить собаку.

    Não pegue o gato, ele vai provocar o cachorro.

  4. Condicional

    Я бы не дразнил его, он обидчивый.

    Eu não o provocaria, ele é sensível.

  5. Imperativo

    Не дразни собаку, она может укусить.

    Não provoque o cachorro, ele pode morder.

Bom saber

  • Дразнить кого-то significa provocar alguém; дразниться é quando crianças provocam umas às outras. Подразнить é uma provocação leve.

Onde você ouve дразнить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Не дразни собаку. Não provoque o cachorro.
  • Дескать, сам дразнил. Dizem que ele mesmo o provocou.
  • Дети будут дразнить его до вечера. As crianças vão ficar provocando ele até a noite.
6
Supostamente

Fluência Nível 2 · Тогда виноват ювелир: дескать, сам дразнил.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.