Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

наступать

vir, chegar (de um dia ou de uma estação; verbo imperfectivo, ação contínua)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu venho
  2. ты você vem
  3. он, она, оно ele/ela vem
  4. мы nós vimos
  5. вы vocês vêm
  6. они eles/elas vêm

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele veio
  2. она ela veio
  3. оно isso veio
  4. они eles/elas vieram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu virei
  2. ты você virá
  3. он, она, оно ele/ela virá
  4. мы nós viremos
  5. вы vocês virão
  6. они eles/elas virão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele viria
  2. она ela viria
  3. оно isso viria
  4. они eles/elas viriam

Como usar наступать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Осень наступает, по утрам уже холодно.

    O outono está chegando; agora faz frio pelas manhãs.

  2. Passado

    Вечер наступал медленно, как всегда летом.

    A noite foi chegando devagar, como sempre no verão.

  3. Futuro

    Весна будет наступать шаг за шагом.

    A primavera chegará aos poucos.

  4. Condicional

    Лето наступало бы раньше, если бы мы жили южнее.

    O verão viria mais cedo se fôssemos mais ao sul.

Bom saber

  • Наступает весна, наступает ночь: uma estação ou um período do dia chega; наступить indica ação única. Наступить на ногу significa pisar no pé.

Onde você ouve наступать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Понедельник наступает, а фильма нет. Chega a segunda-feira e não há filme.
  • Весна наступала поздно в тот год. A primavera chegava tarde naquele ano.
  • Скоро будет наступать весна. A primavera logo chegará.
25
A câmera do Dima

Fluência Nível 1 · С того, который никогда не наступает. Мечтать не вредно.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.