Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

мечтать

sonhar com; devaneiar (verbo em andamento)

  • #191 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu sonho com
  2. ты você sonha com
  3. он, она, оно ele/ela sonha com
  4. мы nós sonhamos com
  5. вы vocês sonham com
  6. они eles/elas sonham com

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele sonhou com
  2. она ela sonhou com
  3. оно isso sonhou com
  4. они eles/elas sonharam com

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu sonharei com
  2. ты você sonhará com
  3. он, она, оно ele/ela sonhará com
  4. мы nós sonharemos com
  5. вы vocês sonharão com
  6. они eles/elas sonharão com

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele sonharia com
  2. она ela sonharia com
  3. оно isso sonharia com
  4. они eles/elas sonhariam com

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты sonhe com!
  2. вы sonhem com! (formal, ou todos vocês)

Como usar мечтать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я мечтаю о доме у моря.

    Eu sonho com uma casa à beira-mar.

  2. Passado

    В школе я мечтал стать лётчиком.

    Na escola eu sonhava em ser piloto.

  3. Futuro

    Буду мечтать об отпуске всю зиму.

    Vou sonhar com minhas férias o inverno todo.

  4. Condicional

    Я бы мечтал поменьше и делал побольше.

    Eu sonharia menos e faria mais.

  5. Imperativo

    Мечтай смелее, ты всё можешь.

    Sonhe mais alto, você pode conseguir qualquer coisa.

Bom saber

  • Мечтать о чём-то significa sonhar acordado com algo; o que você sonha durante o sono é видеть сон. Мечтать не вредно: não há mal em sonhar.

Onde você ouve мечтать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Я мечтаю снять фильм. Eu sonho em fazer um filme.
  • В детстве я мечтал о рояле. Quando criança, eu sonhava com um piano de cauda.
  • Мечтай дальше. Continue sonhando.
25
A câmera do Dima

Fluência Nível 1 · Мечтать не вредно.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.