Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

ржать

relinchar; em gíria, rir estrondosamente

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu relincho
  2. ты você relincha
  3. он, она, оно ele/ela relincha
  4. мы nós relinchamos
  5. вы vocês relincham
  6. они eles/elas relincham

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele relinchou
  2. она ela relinchou
  3. оно isso relinchou
  4. они eles relincharam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu relincharei
  2. ты você relinchará
  3. он, она, оно ele/ela relinchará
  4. мы nós relincharemos
  5. вы vocês relincharão
  6. они eles/elas relincharão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele relincharia
  2. она ela relincharia
  3. оно isso relincharia
  4. они eles relinchariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Relincha!
  2. вы Relinchem! (formal, ou todos vocês)

Como usar ржать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Лошадь ржёт, когда видит хозяина.

    O cavalo relincha quando vê seu dono.

  2. Passado

    Мы ржали до слёз над старыми фотографиями.

    Nós gargalhamos ao ver as fotos antigas.

  3. Futuro

    Друзья будут ржать, когда узнают.

    Meus amigos vão cair na gargalhada quando descobrirem.

  4. Condicional

    Я бы тоже ржала, если бы не было так больно.

    Eu também estaria gargalhando se não doesse tanto.

  5. Imperativo

    Не ржи, это было страшно.

    Não ria, foi assustador.

Bom saber

  • Ржать é o que um cavalo faz; entre amigos significa rir estrondosamente. Com qualquer pessoa mais velha, diga смеяться. Sua conjugação: ржу, ржёшь.

Onde você ouve ржать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Ржу не могу. Tô morrendo de rir.
  • Весь зал ржал. A sala inteira estava às gargalhadas.
  • Над этим ржать будут год. Vão rir disso por um ano.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.