Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

заворачивать

embrulhar (verbo em ação contínua)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu embrulho
  2. ты você embrulha
  3. он, она, оно ele/ela embrulha
  4. мы nós embrulhamos
  5. вы vocês embrulham
  6. они eles embrulham

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele embrulhou
  2. она ela embrulhou
  3. оно isso embrulhou
  4. они eles embrulharam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou embrulhar
  2. ты você vai embrulhar
  3. он, она, оно ele/ela vai embrulhar
  4. мы nós vamos embrulhar
  5. вы vocês vão embrulhar
  6. они eles vão embrulhar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele embrulharia
  2. она ela embrulharia
  3. оно isso embrulharia
  4. они eles embrulhariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты embrulha!
  2. вы embrulhe! / embrulhem!

Como usar заворачивать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я заворачиваю бутерброды в фольгу.

    Estou embrulhando os sanduíches em papel alumínio.

  2. Passado

    Продавец долго заворачивал вазу в бумагу.

    O atendente demorou muito para embrulhar o vaso em papel.

  3. Futuro

    Подарки будем заворачивать вечером, когда дети уснут.

    Vamos embrulhar os presentes à noite, depois que as crianças dormirem.

  4. Condicional

    Я бы не заворачивал горячий хлеб в пакет.

    Eu não embrulharia pão quente em um saco plástico.

  5. Imperativo

    Заворачивай плотнее, а то развалится.

    Embrulhe com mais firmeza, senão vai se desfazer.

Bom saber

  • Заворачивать é 'embrulhar' no sentido de ação contínua: заворачивать подарок, заворачивать блины; завернуть é para uma só vez. Заворачивать за угол significa virar a esquina.

Onde você ouve заворачивать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Я заворачиваю подарок. Estou embrulhando o presente.
  • Раньше детей заворачивали в одеяло. Antes, embrulhavam as crianças em um cobertor.
  • Я буду заворачивать её потеплее. Vou embrulhá-la mais quentinha.
22
Conselho na Neve

Fluência Nível 1 · В наше время в одеяло заворачивали.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.