Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

учесть

levar em conta (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levou em conta
  2. она ela levou em conta
  3. оно isso levou em conta
  4. они eles levaram em conta

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я vou levar em conta
  2. ты você vai levar em conta
  3. он, она, оно ele/ela vai levar em conta
  4. мы vamos levar em conta
  5. вы vocês vão levar em conta
  6. они eles vão levar em conta

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levaria em conta
  2. она ela levaria em conta
  3. оно isso levaria em conta
  4. они eles levariam em conta

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты leve em conta!
  2. вы levem em conta!

Como usar учесть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы учли погоду и взяли зонты.

    Levamos em conta o clima e trouxemos guarda-chuvas.

  2. Futuro

    Я учту ваши замечания в следующем отчёте.

    Vou levar seus comentários em consideração no próximo relatório.

  3. Condicional

    Я бы учла пробки и вышла раньше.

    Eu teria levado em conta o trânsito e saído mais cedo.

  4. Imperativo

    Учти, магазин закрывается в восемь.

    Lembre-se de que a loja fecha às oito.

Bom saber

  • 'Учтите, что…' significa 'lembre-se de que…'; 'учтём' quer dizer 'entendido, vamos levar em conta'. 'Учитывать' é o aspecto imperfeito. Sua conjugação: учту, учтёшь; passado учёл, учла.

Onde você ouve учесть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Учтите, я американец. Tenha em mente, eu sou americano.
  • Мы это учли. Nós levamos isso em conta.
  • Спасибо, учтём. Obrigado, vamos levar isso em conta.
22
Conselho na Neve

Fluência Nível 1 · Спасибо, учтём.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.