Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

пережить

sobreviver (a), passar por (algo difícil)

  • #428 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele sobreviveu
  2. она ela sobreviveu
  3. оно isso sobreviveu
  4. они eles sobreviveram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu sobreviverei
  2. ты você sobreviverá
  3. он, она, оно ele/ela sobreviverá
  4. мы nós sobreviveremos
  5. вы vocês sobreviverão
  6. они eles sobreviverão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele sobreviveria
  2. она ela sobreviveria
  3. оно isso sobreviveria
  4. они eles sobreviveriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты sobreviva!
  2. вы sobrevivam!

Como usar пережить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Бабушка пережила войну и голод.

    Minha avó sobreviveu à guerra e à fome.

  2. Futuro

    Ничего, переживём и эту зиму.

    Não se preocupe, nós vamos passar por este inverno também.

  3. Condicional

    Я бы не пережила такого позора.

    Eu não sobreviveria a uma vergonha dessas.

  4. Imperativo

    Переживи эту неделю, потом отпуск.

    Aguente essa semana; depois é feriado.

Bom saber

  • Пережить significa passar por algo difícil: пережить зиму, пережить потерю. Переживать também significa preocupar-se: не переживай! Sua tabela: переживу, переживёшь.

Onde você ouve пережить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Переживи баню, потом поговорим. Sobreviva à banya, depois conversamos.
  • Я пережил русскую зиму. Eu sobrevivi a um inverno russo.
  • Ничего, переживёшь. Não se preocupe, você vai sobreviver.

Russo · Fluência Nível 3

  • Переживи баню, потом поговорим. Sobreviva à banya, depois conversamos.
  • Я пережил русскую зиму. Eu sobrevivi a um inverno russo.
  • Ничего, переживёшь. Não se preocupe, você vai sobreviver.
21
Ao Ano Velho

Fluência Nível 1 · И за баню, которую он пережил!

Precisa de assinatura 9
Os brindes

Fluência Nível 3 · Первый тост за Валю. Ты нас всех переживёшь!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.