Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

соврать

contar uma mentira; mentir (uma vez)

  • #416 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele contou uma mentira
  2. она ela contou uma mentira
  3. оно isso contou uma mentira
  4. они eles contaram uma mentira

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou contar uma mentira
  2. ты você vai contar uma mentira
  3. он, она, оно ele/ela vai contar uma mentira
  4. мы nós vamos contar uma mentira
  5. вы vocês vão contar uma mentira
  6. они eles vão contar uma mentira

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele contaria uma mentira
  2. она ela contaria uma mentira
  3. оно isso contaria uma mentira
  4. они eles contariam uma mentira

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você, conte uma mentira!
  2. вы conte uma mentira! (formal: o senhor/a senhora, ou para vocês: contem uma mentira!)

Como usar соврать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Он соврал, что был на работе.

    Ele mentiu dizendo que estava no trabalho.

  2. Futuro

    Я не совру: пирог у тебя не получился.

    Não vou mentir: sua torta não deu certo.

  3. Condicional

    Я бы соврала, но ты всё равно узнаешь.

    Eu mentiria, mas você vai descobrir de qualquer jeito.

  4. Imperativo

    Соври что-нибудь, только не говори, где я.

    Invente algo, só não diga onde eu estou.

Bom saber

  • Соврать é one lie told; врать é lying in general: не ври мне. Солгать é a forma mais culta.

Onde você ouve соврать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Я не совру: три кило. Não vou mentir: três quilos.
  • Он ни разу не соврал. Ele nunca mentiu, nem uma vez.
  • Маша не соврёт, она маленькая. Masha não vai mentir, ela é pequena.
14
O Peixe que Escapou

Fluência Nível 2 · ни разу не соврал

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.