Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вытянуть

puxar para fora; puxar para cima (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele puxou
  2. она ela puxou
  3. оно isso puxou
  4. они eles puxaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu puxarei
  2. ты você puxará
  3. он, она, оно ele/ela puxará
  4. мы nós puxaremos
  5. вы vocês puxarão
  6. они eles puxarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele puxaria
  2. она ela puxaria
  3. оно isso puxaria
  4. они eles puxariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты puxe!
  2. вы puxem!

Como usar вытянуть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я вытянул ноги и сразу уснул.

    Estiquei as pernas e adormeci na hora.

  2. Futuro

    Вместе мы вытянем машину из канавы.

    Juntos vamos puxar o carro para fora da vala.

  3. Condicional

    Я бы вытянул счастливый билет, если бы верил.

    Eu teria tirado o bilhete premiado se tivesse acreditado.

  4. Imperativo

    Вытяни руку вперёд и держи ровно.

    Estenda o braço à frente e mantenha-o firme.

Bom saber

  • Вытянуть significa puxar para fora ou esticar (ação única): вытянуть репку, вытянуть ноги. Вытягивать é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve вытянуть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Один я не вытяну. Sozinho eu não vou conseguir puxá‑lo.
  • Вытянули репку все вместе. Eles puxaram o nabo todos juntos.
  • Вытянем машину из грязи. Vamos tirar o carro da lama.
13
O Nabo

Fluência Nível 2 · вытянуть не может · Кошка за Жучку, мышка за кошку. Вытянули репку!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.