Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

отмерить

medir (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele mediu
  2. она ela mediu
  3. оно isso mediu
  4. они eles mediram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu medirei
  2. ты você medirá
  3. он, она, оно ele/ela medirá
  4. мы nós mediremos
  5. вы vocês medirão
  6. они eles medirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mediria
  2. она ela mediria
  3. оно isso mediria
  4. они eles mediriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты meça!
  2. вы meça! (formal, ou para todos vocês)

Como usar отмерить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я отмерила два метра и отрезала.

    Medi dois metros e cortei.

  2. Futuro

    Отмерю муку, а ты разбей яйца.

    Vou medir a farinha, e você quebre os ovos.

  3. Condicional

    Я бы отмерила с запасом, ткань садится.

    Eu mediria deixando um pouco de sobra; o tecido encolhe.

  4. Imperativo

    Отмерь стакан риса, не больше.

    Meça um copo de arroz, não mais.

Bom saber

  • Отмерить significa medir um comprimento ou uma quantidade, uma vez: отмерить метр ткани. Семь раз отмерь, один раз отрежь: meça sete vezes, corte uma vez.

Onde você ouve отмерить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Отмерь два стакана муки. Meça dois copos de farinha.
  • Я отмерил семь раз. Eu medi sete vezes.
  • Отмерю метр и отрежу. Vou medir um metro e cortar.
15
O carro que nunca pega

Fluência Nível 2 · Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.