Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele grudou em algo
- она ela grudou em algo
- оно isso grudou em algo
- они eles grudaram em algo
VERBO EM RUSSO
прилипнуть
grudar em algo (uma vez)
- Verbo perfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou grudar em algo
- ты você vai grudar em algo
- он, она, оно ele/ela vai grudar em algo
- мы nós vamos grudar em algo
- вы vocês vão grudar em algo
- они eles vão grudar em algo
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele grudaria em algo
- она ela grudaria em algo
- оно isso grudaria em algo
- они eles grudariam em algo
Como usar прилипнуть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Блин прилип к сковородке, первый всегда так.
A panqueca grudou na frigideira; a primeira sempre gruda.
-
Futuro
Не трогай краску, рука прилипнет.
Não toque na tinta, sua mão vai ficar pegajosa.
-
Condicional
Язык бы не прилип, если бы ты не лизал качели.
Sua língua não teria grudado se você não tivesse lambido o balanço.
Bom saber
- Прилипнуть к чему-то significa ficar grudado a algo: жвачка прилипла к ботинку. Прилипать é o imperfeito; липкий significa pegajoso.
Onde você ouve прилипнуть
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Fluência Nível 2
- На морозе язык прилипнет. No frio, sua língua vai grudar.
- Камертон прилип к губе. O diapasão grudou no meu lábio.
- Блин прилипнет к сковородке. A panqueca vai grudar na frigideira.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.