Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вытащить

puxar para fora; arrastar para fora (ação única)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele puxou
  2. она ela puxou
  3. оно isso puxou
  4. они eles puxaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou puxar
  2. ты você vai puxar
  3. он, она, оно ele/ela vai puxar
  4. мы nós vamos puxar
  5. вы vocês vão puxar
  6. они eles vão puxar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele puxaria
  2. она ela puxaria
  3. оно isso puxaria
  4. они eles puxariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты puxe!
  2. вы puxem!

Como usar вытащить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я еле вытащила чемодан из багажника.

    Eu mal consegui tirar a mala do porta-malas.

  2. Futuro

    Я вытащу тебя в театр, хватит сидеть дома.

    Vou arrastar você para o teatro; chega de ficar em casa.

  3. Condicional

    Без тебя я бы не вытащила машину из снега.

    Sem você eu não teria conseguido tirar o carro da neve.

  4. Imperativo

    Вытащи телефон из кармана, он звонит.

    Tire o celular do seu bolso, ele está tocando.

Bom saber

  • Вытащить significa puxar algo para fora de um lugar, uma vez: вытащить занозу; também pode significar arrastar alguém para fora: вытащить друга в кино. Вытаскивать é o imperfeito.

Onde você ouve вытащить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Я вытащу рыбу сам. Eu mesmo vou tirar o peixe.
  • Мы вытащили машину из грязи. Tiramos o carro da lama.
  • Завтра вытащим лодку. Amanhã vamos tirar o barco.
11
A Primeira Panqueca

Fluência Nível 2 · не вытащишь и рыбку из пруда · Значит: без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.