過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は引っ張り出しました
- она 彼女は引っ張り出しました
- оно それは引っ張り出しました
- они 彼らは引っ張り出しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は引っ張り出します
- ты あなたは引っ張り出します
- он, она, оно 彼／彼女は引っ張り出します
- мы 私たちは引っ張り出します
- вы あなたたちは引っ張り出します
- они 彼らは引っ張り出します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は引っ張り出すでしょう
- она 彼女は引っ張り出すでしょう
- оно それは引っ張り出すでしょう
- они 彼らは引っ張り出すでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 引っ張り出してください
- вы 皆さん、引っ張り出してください
вытащить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я еле вытащила чемодан из багажника.
やっとスーツケースをトランクから引っ張り出しました。
-
未来
Я вытащу тебя в театр, хватит сидеть дома.
家にばかり座っていないで、あなたを無理やり映画に連れ出しますよ。
-
条件法
Без тебя я бы не вытащила машину из снега.
あなたがいなければ、車を雪から引っ張り出すことはできませんでした。
-
命令形
Вытащи телефон из кармана, он звонит.
ポケットから携帯を取り出してください、電話が鳴っていますよ。
ご参考に
- Вытащитьは、物を場所から一度だけ引っ張り出すことを意味します：вытащить занозу；また誰かを引っ張り出す（連れ出す）という意味もあります：вытащить друга в кино。Вытаскиватьは不完了相（imperfective）です。
вытащить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Я вытащу рыбу сам. 私が自分で魚を引き上げます。
- Мы вытащили машину из грязи. 私たちは車を泥から引っ張り出しました。
- Завтра вытащим лодку. 明日、私たちは船を引き上げます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。