Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

одеть

vestir alguém (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele vestiu alguém
  2. она ela vestiu alguém
  3. оно ele vestiu alguém
  4. они eles vestiram alguém

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vestirei alguém
  2. ты você vestirá alguém
  3. он, она, оно ele/ela vestirá alguém
  4. мы nós vestiremos alguém
  5. вы vocês vestirão alguém
  6. они eles vestirão alguém

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele vestiria alguém
  2. она ela vestiria alguém
  3. оно ele vestiria alguém
  4. они eles vestiriam alguém

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты vista alguém!
  2. вы vistam vocês!

Como usar одеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я одел сына и вывел его во двор.

    Vesti meu filho e o levei para o quintal.

  2. Futuro

    Я одену малышку, а ты собери сумку.

    Vou vestir o pequeno, e você arruma a mochila.

  3. Condicional

    Я бы одел его теплее, на улице ветер.

    Eu o vestiria mais agasalhado, está ventando.

  4. Imperativo

    Одень куклу, и пойдём гулять.

    Vista a boneca e vamos dar um passeio.

Bom saber

  • Одеть significa vestir outra pessoa: одеть ребёнка; надеть significa colocar uma peça de roupa: надеть куртку. Confundi-las é um erro famoso em russo. Sua conjugação: одену, оденешь.

Onde você ouve одеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Одень ребёнка потеплее. Vista a criança mais agasalhada.
  • Я одела Машу за минуту. Vesti a Masha em um minuto.
  • Я одену её сам. Eu mesmo vou vesti-la.
22
Conselho na Neve

Fluência Nível 1 · Надо бы потеплее одеть.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.