過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は誰かに服を着せました
- она 彼女は誰かに服を着せました
- оно それは誰かに服を着せました
- они 彼らは誰かに服を着せました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は誰かに服を着せます
- ты あなたは誰かに服を着せます
- он, она, оно 彼／彼女は誰かに服を着せます
- мы 私たちは誰かに服を着せます
- вы あなたたちは誰かに服を着せます
- они 彼らは誰かに服を着せます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は誰かに服を着せるでしょう
- она 彼女は誰かに服を着せるでしょう
- оно それは誰かに服を着せるでしょう
- они 彼らは誰かに服を着せるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 誰かに服を着せてください！
- вы 皆さん、誰かに服を着せてください！
одеть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я одел сына и вывел его во двор.
私は息子に服を着せて庭に連れて行きました。
-
未来
Я одену малышку, а ты собери сумку.
私が小さい子に服を着せますから、あなたはバッグを詰めてください。
-
条件法
Я бы одел его теплее, на улице ветер.
私は彼にもっと暖かい服を着せます。外は風が強いですから。
-
命令形
Одень куклу, и пойдём гулять.
人形に服を着せてください。そうしたら散歩に行きます。
ご参考に
- Одеть は他人に服を着せることを意味します：одеть ребёнка。надеть は物を身につけることを意味します：надеть куртку。これらを混同するのは有名なロシア語の間違いです。活用は次の通りです: одену, оденешь.
одеть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Одень ребёнка потеплее. 子供にもっと暖かい服を着せてください。
- Я одела Машу за минуту. 私は1分でマーシャに服を着せました。
- Я одену её сам. 私が彼女に服を着せます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。