現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は包みます
- ты あなたは包みます
- он, она, оно 彼/彼女は包みます
- мы 私たちは包みます
- вы あなたたちは包みます
- они 彼らは包みます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は包みました
- она 彼女は包みました
- оно それは包みました
- они 彼らは包みました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は包むでしょう
- ты あなたは包むでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は包むでしょう
- мы 私たちは包むでしょう
- вы あなたたちは包むでしょう
- они 彼らは包むでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は包むでしょう（仮定法）
- она 彼女は包むでしょう（仮定法）
- оно それは包むでしょう（仮定法）
- они 彼らは包むでしょう（仮定法）
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 包んで
- вы 包んでください
заворачивать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я заворачиваю бутерброды в фольгу.
サンドイッチをアルミホイルで包んでいます。
-
過去
Продавец долго заворачивал вазу в бумагу.
店員さんは花瓶を紙で包むのに時間がかかりました。
-
未来
Подарки будем заворачивать вечером, когда дети уснут.
子供たちが寝たら、夕方にプレゼントを包みます。
-
条件法
Я бы не заворачивал горячий хлеб в пакет.
熱いパンをビニール袋に包むことはしません。
-
命令形
Заворачивай плотнее, а то развалится.
もっときつく包んでください、さもないと崩れてしまいます。
ご参考に
- Заворачивать は進行中に包む動作を表します：заворачивать подарок、заворачивать блины。завернуть は一度だけの動作です。Заворачивать за угол は角を曲がるという意味です。
заворачивать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Я заворачиваю подарок. 私はプレゼントを包んでいます。
- Раньше детей заворачивали в одеяло. 以前は赤ちゃんを毛布で包んでいました。
- Я буду заворачивать её потеплее. 彼女をもっと暖かく包んであげます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。