Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

заворачивать

envolver (verbo imperfectivo: acción en curso)

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo envuelvo
  2. ты tú envuelves
  3. он, она, оно él/ella envuelve
  4. мы nosotros envolvemos
  5. вы ustedes envuelven
  6. они ellos envuelven

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él envolvió
  2. она ella envolvió
  3. оно eso envolvió
  4. они ellos envolvieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo envolveré
  2. ты tú envolverás
  3. он, она, оно él/ella envolverá
  4. мы nosotros envolveremos
  5. вы ustedes envolverán
  6. они ellos envolverán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él envolvería
  2. она ella envolvería
  3. оно eso envolvería
  4. они ellos envolverían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡envuelve!
  2. вы ¡envuelvan!

Cómo usar заворачивать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я заворачиваю бутерброды в фольгу.

    Estoy envolviendo los sándwiches en papel aluminio.

  2. Pasado

    Продавец долго заворачивал вазу в бумагу.

    El dependiente tardó mucho en envolver el jarrón en papel.

  3. Futuro

    Подарки будем заворачивать вечером, когда дети уснут.

    Envolveremos los regalos por la noche, una vez que los niños estén dormidos.

  4. Condicional

    Я бы не заворачивал горячий хлеб в пакет.

    No envolvería el pan caliente en una bolsa de plástico.

  5. Imperativo

    Заворачивай плотнее, а то развалится.

    Envuélvelo más apretado, o se va a deshacer.

Conviene saber

  • Заворачивать es 'envolver' en proceso: заворачивать подарок, заворачивать блины; завернуть es 'una sola vez'. Заворачивать за угол significa doblar la esquina.

Dónde oyes заворачивать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 1

  • Я заворачиваю подарок. Estoy envolviendo el regalo.
  • Раньше детей заворачивали в одеяло. Antes, a los bebés los envolvían en una manta.
  • Я буду заворачивать её потеплее. La envolveré más abrigada.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.