Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

варить

cozinhar; ferver (manter em ebulição)

  • #227 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu cozinho
  2. ты você cozinha
  3. он, она, оно ele/ela cozinha
  4. мы nós cozinhamos
  5. вы vocês cozinham
  6. они eles/elas cozinham

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele cozinhou
  2. она ela cozinhou
  3. оно ele/ela cozinhou
  4. они eles/elas cozinharam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou cozinhar
  2. ты você vai cozinhar
  3. он, она, оно ele/ela vai cozinhar
  4. мы nós vamos cozinhar
  5. вы vocês vão cozinhar
  6. они eles/elas vão cozinhar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele cozinharia
  2. она ela cozinharia
  3. оно ele/ela cozinharia
  4. они eles/elas cozinhariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты cozinhe!
  2. вы cozinhem!

Como usar варить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я варю суп, приходи через час.

    Estou fazendo sopa; venha daqui a uma hora.

  2. Passado

    Мама варила варенье из яблок каждый август.

    Minha mãe fazia geleia de maçã todo mês de agosto.

  3. Futuro

    Будем варить пельмени или заказать пиццу?

    Vamos cozinhar pelmeni ou pedir pizza?

  4. Condicional

    Я бы варил кофе в турке, вкуснее.

    Eu faria café numa cezve; fica melhor.

  5. Imperativo

    Вари макароны восемь минут, не дольше.

    Cozinhe a massa por oito minutos, não mais.

Bom saber

  • Варить significa cozinhar em água: варить суп, кашу, картошку; жарить é fritar, печь é assar. Сварить indica uma ação única.

Onde você ouve варить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Я варю кашу каждое утро. Eu cozinho mingau todas as manhãs.
  • Бабушка варила варенье. Vovó estava fazendo geleia.
  • Ты будешь варить, а я резать. Você vai cozinhar e eu vou cortar.
16
Mingau do machado

Fluência Nível 2 · Варит, пробует: хороша! Только соли бы.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.