Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

узнать

découvrir ; reconnaître (une seule fois)

  • #54 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a découvert
  2. она elle a découvert
  3. оно ça a découvert
  4. они ils ont découvert

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je découvrirai
  2. ты tu découvriras
  3. он, она, оно il/elle découvrira
  4. мы nous découvrirons
  5. вы vous découvrirez
  6. они ils découvriront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il découvrirait
  2. она elle découvrirait
  3. оно ça découvrirait
  4. они ils découvriraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты découvre !
  2. вы découvrez !

Comment utiliser узнать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я не узнала тебя без бороды.

    Je ne t'ai pas reconnu sans ta barbe.

  2. Futur

    Завтра мы узнаем результаты экзамена.

    Demain, nous saurons les résultats de l'examen.

  3. Conditionnel

    Я бы узнала её голос из тысячи.

    Je reconnaîtrais sa voix entre mille.

  4. Impératif

    Узнай, во сколько открывается музей.

    Découvre à quelle heure le musée ouvre.

Bon à savoir

  • Узнать signifie à la fois «découvrir» et «reconnaître» : я узнал адрес, я тебя не узнал. Узнавать est l'imperfectif.

Où vous entendez узнать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Узнай, когда начало. Apprends quand ça commence.
  • Он узнал, что толстый генерал. Il a découvert que le gros était un général.
  • Завтра мы всё узнаем. Demain, nous apprendrons tout.
2
La scène et l'événement

Maîtrise niveau 2 · Он узнал, что толстый генерал, и побледнел.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.