Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

измениться

changer (une fois, d'une chose ou d'une personne)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a changé
  2. она elle a changé
  3. оно ça a changé
  4. они ils ont changé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je changerai
  2. ты tu changeras
  3. он, она, оно il/elle changera
  4. мы nous changerons
  5. вы vous changerez
  6. они ils changeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il changerait
  2. она elle changerait
  3. оно ça changerait
  4. они ils changeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты change !
  2. вы changez !

Comment utiliser измениться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    За год город сильно изменился.

    En un an, la ville a beaucoup changé.

  2. Futur

    После рождения ребёнка всё изменится.

    Après la naissance du bébé, tout changera.

  3. Conditionnel

    Ничего бы не изменилось, если бы я остался.

    Rien n'aurait changé si j'étais resté.

  4. Impératif

    Изменись сам, и люди вокруг изменятся.

    Change-toi, et les personnes qui t'entourent changeront.

Bon à savoir

  • Измениться signifie avoir changé, une seule fois : ты изменился — tu as changé. Изменить signifie changer quelque chose ; меняться désigne un changement lent.

Où vous entendez измениться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Скажи одним предложением, что изменилось. Dis en une phrase ce qui a changé.
  • После этого всё изменилось. Après cela, tout a changé.
  • Ничего не изменится. Rien ne changera.
2
La scène et l'événement

Maîtrise niveau 2 · А потом, одним предложением: что изменилось?

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.