Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

представиться

se présenter (une fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est présenté
  2. она elle s'est présentée
  3. оно il/elle s'est présenté(e)
  4. они ils se sont présentés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me présenterai
  2. ты tu te présenteras
  3. он, она, оно il/elle se présentera
  4. мы nous nous présenterons
  5. вы vous vous présenterez
  6. они ils se présenteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se présenterait
  2. она elle se présenterait
  3. оно il/elle se présenterait
  4. они ils se présenteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Présente-toi !
  2. вы Présentez-vous !

Comment utiliser представиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я представился и пожал всем руки.

    Je me suis présenté et j'ai serré la main de tout le monde.

  2. Futur

    Сначала я представлюсь, потом расскажу о проекте.

    D'abord je me présenterai, puis je parlerai du projet.

  3. Conditionnel

    Я бы представился, но меня не спросили.

    Je me serais présenté, mais personne ne me l'a demandé.

  4. Impératif

    Представьтесь, пожалуйста, и назовите ваш город.

    Présentez-vous, s'il vous plaît, et dites votre ville.

Bon à savoir

  • Представьтесь, пожалуйста signifie "s'il vous plaît, présentez-vous"; представить кого-то signifie "présenter quelqu'un d'autre". Son tableau : представлюсь, представишься.

Où vous entendez представиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Представьтесь, пожалуйста. Présentez-vous, s'il vous plaît.
  • Я представился и сел за рояль. Je me suis présenté et je me suis assis au piano.
  • Сначала я представлюсь. D'abord, je vais me présenter.
12
Avant l'antenne

Maîtrise niveau 1 · А как мне представиться?

Abonnement nécessaire 14
Le premier appelant

Maîtrise niveau 1 · Звонок. Вы в эфире, представьтесь.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.