Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

готовить

préparer, se préparer ; cuisiner

  • #131 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je prépare
  2. ты tu prépares
  3. он, она, оно il/elle prépare
  4. мы nous préparons
  5. вы vous préparez
  6. они ils préparent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a préparé
  2. она elle a préparé
  3. оно il a préparé
  4. они ils ont préparé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je préparerai
  2. ты tu prépareras
  3. он, она, оно il/elle préparera
  4. мы nous préparerons
  5. вы vous préparerez
  6. они ils prépareront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il préparerait
  2. она elle préparerait
  3. оно il préparerait
  4. они ils prépareraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты prépare !
  2. вы préparez !

Comment utiliser готовить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я готовлю ужин, а муж моет посуду.

    Je prépare le dîner et mon mari fait la vaisselle.

  2. Passé

    Мы готовили документы на визу целый месяц.

    Nous préparions les documents pour le visa pendant tout un mois.

  3. Futur

    Завтра я буду готовить борщ, приходи.

    Demain je ferai du bortsch, viens chez moi.

  4. Conditionnel

    Я бы готовил чаще, но поздно прихожу.

    Je cuisinerais plus souvent, mais je rentre tard.

  5. Impératif

    Готовь вещи, мы выезжаем через час.

    Prépare tes affaires, on part dans une heure.

Bon à savoir

  • Готовить sert à la fois à cuisiner (готовить ужин) et à se préparer (готовить документы). Приготовить est perfectif (action ponctuelle) ; готовиться к signifie «se préparer pour» : готовиться к экзамену.

Où vous entendez готовить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 3

  • Я готовлю обед. Je prépare le déjeuner.
  • Он готовил сани летом. Il a préparé le traîneau en été.
  • Мы будем готовить ужин вместе. Nous cuisinerons le dîner ensemble.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Я готовлю обед. Je prépare le déjeuner.
  • Он готовил сани летом. Il a préparé le traîneau en été.
  • Мы будем готовить ужин вместе. Nous cuisinerons le dîner ensemble.
27
Plus l'eau est froide

Avancé niveau 3 · Чем дальше от Москвы, тем лучше готовят.

Abonnement nécessaire 12
Ouverture de la datcha

Maîtrise niveau 2 · Готовь сани летом · Готовь сани летом, а телегу зимой.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.