現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は変わります
- ты あなたは変わります
- он, она, оно 彼/彼女は変わります
- мы 私たちは変わります
- вы あなたたちは変わります
- они 彼らは変わります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は変わりました
- она 彼女は変わりました
- оно それは変わりました
- они 彼らは変わりました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は変わるでしょう
- ты あなたは変わるでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は変わるでしょう
- мы 私たちは変わるでしょう
- вы あなたたちは変わるでしょう
- они 彼らは変わるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は変わるでしょう
- она 彼女は変わるでしょう
- оно それは変わるでしょう
- они 彼らは変わるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 変わって！
- вы 変わってください！
меняться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Погода в горах меняется каждый час.
山の天気は一時間ごとに変わります。
-
過去
Мода менялась, а бабушкино пальто оставалось.
流行は変わりましたが、おばあさんのコートはそのままでした。
-
未来
Расписание будет меняться до конца сентября.
時刻表は9月末まで変わり続けるでしょう。
-
条件法
Я бы не менялась ради него.
私は彼のために自分を変えたりはしません。
-
命令形
Не меняйся, ты и так хороший.
変わらないでください、そのままで十分です。
ご参考に
- Меняться はゆっくりした変化を表します: погода меняется、люди меняются。Меняться чем-то は交換するという意味にもなります: поменяемся местами.
меняться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Сколько раз он меняется? 彼は何度変わりますか？
- Город менялся на моих глазах. 街は私の目の前で変わりつつありました。
- Погода будет меняться весь день. 天気は一日中変わり続けるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。