Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

меняться

cambiarse (de una persona o cosa, con el tiempo)

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo cambio
  2. ты tú cambias
  3. он, она, оно él/ella cambia
  4. мы nosotros cambiamos
  5. вы ustedes cambian
  6. они ellos cambian

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él cambió
  2. она ella cambió
  3. оно eso cambió
  4. они ellos cambiaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo cambiaré
  2. ты tú cambiarás
  3. он, она, оно él/ella cambiará
  4. мы nosotros cambiaremos
  5. вы ustedes cambiarán
  6. они ellos cambiarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él cambiaría
  2. она ella cambiaría
  3. оно eso cambiaría
  4. они ellos cambiarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡cambia!
  2. вы ¡cambien!

Cómo usar меняться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Погода в горах меняется каждый час.

    El clima en las montañas cambia cada hora.

  2. Pasado

    Мода менялась, а бабушкино пальто оставалось.

    La moda cambió, pero el abrigo de la abuela se mantuvo igual.

  3. Futuro

    Расписание будет меняться до конца сентября.

    El horario seguirá cambiando hasta finales de septiembre.

  4. Condicional

    Я бы не менялась ради него.

    No cambiaría por él.

  5. Imperativo

    Не меняйся, ты и так хороший.

    No cambies, estás bien tal como eres.

Conviene saber

  • Меняться indica un cambio gradual: погода меняется, люди меняются. Меняться чем-то también significa intercambiarse: поменяемся местами.

Dónde oyes меняться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 2

  • Сколько раз он меняется? ¿Cuántas veces cambia?
  • Город менялся на моих глазах. La ciudad estaba cambiando ante mis ojos.
  • Погода будет меняться весь день. El tiempo seguirá cambiando todo el día.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.