Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

размечтаться

dejarse llevar soñando (una vez); ¡sigue soñando!

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se dejó llevar soñando
  2. она ella se dejó llevar soñando
  3. оно eso se dejó llevar soñando
  4. они ellos se dejaron llevar soñando

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me dejaré llevar soñando
  2. ты tú te dejarás llevar soñando
  3. он, она, оно él/ella se dejará llevar soñando
  4. мы nosotros nos dejaremos llevar soñando
  5. вы ustedes se dejarán llevar soñando
  6. они ellos se dejarán llevar soñando

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se dejaría llevar soñando
  2. она ella se dejaría llevar soñando
  3. оно eso se dejaría llevar soñando
  4. они ellos se dejarían llevar soñando

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡déjate llevar soñando!
  2. вы ¡déjese / déjense llevar soñando!

Cómo usar размечтаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Я размечталась и проехала свою остановку.

    Me quedé soñando y me pasé de parada.

  2. Futuro

    Размечтаешься об отпуске, и работа встанет.

    Si te dejas llevar soñando con tus vacaciones, el trabajo se detendrá.

  3. Condicional

    Я бы тоже размечталась на его месте.

    Yo también me dejaría llevar si estuviera en su lugar.

  4. Imperativo

    Не размечтайся, нам ещё работать и работать.

    No te dejes llevar, todavía tenemos mucho trabajo.

Conviene saber

  • Размечтался! por sí solo significa «¡sigue soñando!» o «en tus sueños»; размечтаться о чём-то significa perderse en sueños con algo.

Dónde oyes размечтаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 1

  • Не размечтайся раньше времени. No te dejes llevar antes de tiempo.
  • Он размечтался о своём фильме. Se dejó llevar soñando con su película.
  • Размечтаешься, а потом плакать будешь. Te dejarás llevar, y luego llorarás.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.