Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

разрываться

estar desgarrado; dicho de un teléfono: no dejar de sonar

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo estoy desgarrado
  2. ты tú estás desgarrado
  3. он, она, оно él está desgarrado / ella está desgarrada
  4. мы nosotros estamos desgarrados
  5. вы ustedes están desgarrados
  6. они ellos están desgarrados

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él fue desgarrado
  2. она ella fue desgarrada
  3. оно fue desgarrado
  4. они ellos fueron desgarrados

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo seré desgarrado
  2. ты tú serás desgarrado
  3. он, она, оно él será desgarrado / ella será desgarrada
  4. мы nosotros seremos desgarrados
  5. вы ustedes serán desgarrados
  6. они ellos serán desgarrados

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él sería desgarrado
  2. она ella sería desgarrada
  3. оно sería desgarrado
  4. они ellos serían desgarrados

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡desgárrate!
  2. вы ¡desgárrense!

Cómo usar разрываться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я разрываюсь между двумя работами.

    Estoy dividido entre dos trabajos.

  2. Pasado

    Телефон разрывался всё утро, я не успевала отвечать.

    El teléfono no dejó de sonar toda la mañana; no daba abasto.

  3. Futuro

    Сердце будет разрываться, но ехать надо.

    Te va a romper el corazón, pero tienes que ir.

  4. Condicional

    Я бы не разрывалась, выбрала бы одно.

    Yo no me desgarraría; elegiría uno.

  5. Imperativo

    Не разрывайся, сделай сначала одно дело.

    No te disperses, haz una cosa primero.

Conviene saber

  • Телефон разрывается significa que el teléfono no deja de sonar; я разрываюсь между работой и домом significa 'estoy dividido entre el trabajo y el hogar'. Разорваться indica una acción puntual (una vez).

Dónde oyes разрываться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 1

  • Телефон разрывается после каждой передачи. El teléfono suena sin parar después de cada programa.
  • Чат разрывался всю ночь. El chat estuvo desbordado toda la noche.
  • Завтра телефон будет разрываться, вот увидишь. Mañana el teléfono sonará sin parar, ya verás.
15
Una estrella

Fluidez Nivel 1 · С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.