Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

размечтаться

to get carried away dreaming (once); dream on!

  • Reflexive verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he got carried away dreaming
  2. она she got carried away dreaming
  3. оно it got carried away dreaming
  4. они they got carried away dreaming

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will get carried away dreaming
  2. ты you will get carried away dreaming
  3. он, она, оно he/she will get carried away dreaming
  4. мы we will get carried away dreaming
  5. вы you all will get carried away dreaming
  6. они they will get carried away dreaming

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would get carried away dreaming
  2. она she would get carried away dreaming
  3. оно it would get carried away dreaming
  4. они they would get carried away dreaming

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты get carried away dreaming!
  2. вы get carried away dreaming! (formal, or all of you)

How to use размечтаться

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Past

    Я размечталась и проехала свою остановку.

    I got lost in daydreams and missed my stop.

  2. Future

    Размечтаешься об отпуске, и работа встанет.

    Get carried away dreaming of your holiday and work will grind to a halt.

  3. Conditional

    Я бы тоже размечталась на его месте.

    I'd get carried away too in his place.

  4. Imperative

    Не размечтайся, нам ещё работать и работать.

    Don't get carried away, we've still got loads of work.

Good to know

  • Размечтался! on its own is dream on!, in your dreams; размечтаться о чём-то is to get lost in dreams of it.

Where you hear размечтаться

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Fluency Level 1

  • Не размечтайся раньше времени. Don't get carried away before it's time.
  • Он размечтался о своём фильме. He got carried away dreaming about his film.
  • Размечтаешься, а потом плакать будешь. You'll get carried away, and then you'll cry.
27
The First Word

Fluency Level 1 · Размечтался, Сэм.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: reflexive verb.