過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は落ちました
- она 彼女は落ちました
- оно それは落ちました
- они 彼らは落ちました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は落ちます
- ты あなたは落ちます
- он, она, оно 彼／彼女は落ちます
- мы 私たちは落ちます
- вы あなたたちは落ちます
- они 彼らは落ちます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は落ちるでしょう
- она 彼女は落ちるでしょう
- оно それは落ちるでしょう
- они 彼らは落ちるでしょう
отвалиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
У чемодана отвалилось колесо прямо в аэропорту.
スーツケースの車輪が空港でちょうど外れました。
-
未来
Надень шапку, а то уши отвалятся.
帽子をかぶってください。さもないと耳が取れてしまいますよ。
-
条件法
Ручка не отвалилась бы, если бы ты не дёргал.
もしあなたが引っ張らなかったら、取っ手は外れなかったでしょう。
ご参考に
- Отвалитьсяは取っ手やボタン、車輪などについて使われます。例: ручка отвалилась。Уши отвалятсяは寒い日の冗談です。Отваливатьсяは未完了相です。
отвалиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Без шапки уши отвалятся. 帽子をかぶらないと耳が凍えてしまいますよ。
- У старого пианино отвалилась педаль. 古いアップライトピアノのペダルが外れました。
- Ещё час на морозе, и нос отвалится. このままあと1時間寒さにさらされたら、鼻が落ちてしまいそうです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。