本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

проводить

見送る

  • 使用頻度 #361
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は見送りました
  2. она 彼女は見送りました
  3. оно それは見送りました
  4. они 彼らは見送りました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は見送ります
  2. ты あなたは見送ります
  3. он, она, оно 彼/彼女は見送ります
  4. мы 私たちは見送ります
  5. вы 皆さんは見送ります
  6. они 彼らは見送ります

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は見送るでしょう
  2. она 彼女は見送るでしょう
  3. оно それは見送るでしょう
  4. они 彼らは見送るでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 見送ってください
  2. вы 皆さん、見送ってください(丁寧形、または皆さんへ)

проводить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Мы проводили гостей до самого вокзала.

    私たちはお客さんを駅まで見送りました。

  2. 未来

    Я провожу тебя до остановки.

    私がバス停まで見送ります。

  3. 条件法

    Я бы проводил тебя, но жду звонка.

    あなたを家まで見送ってあげたいのですが、電話を待っているんです。

  4. 命令形

    Проводи бабушку до лифта, пожалуйста.

    おばあちゃんをエレベーターまで見送ってください。

ご参考に

  • Проводить は一度だけ誰かを見送ることを意味します: проводить до метро, проводить старый год; 未来形は провожу, проводишь です。不完了相は провожать です。もう一つの проводить は時間を過ごす、あるいは会議を開くという意味で、不完了相です。

проводить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル1

  • Мы всегда провожаем старый год вместе. 私たちはいつも一緒に旧年を見送ります。
  • Вчера мы провожали Диму на вокзале. 昨日、私たちは駅でディマを見送りました。
  • Я буду провожать тебя до метро. 地下鉄までお送りします。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。