Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

проводить

acompanhar alguém até a saída; despedir-se de alguém

  • #361 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele acompanhou (alguém) até a saída
  2. она ela acompanhou (alguém) até a saída
  3. оно isso acompanhou (alguém) até a saída
  4. они eles acompanharam (alguém) até a saída

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu acompanharei (alguém) até a saída
  2. ты você acompanhará (alguém) até a saída
  3. он, она, оно ele/ela acompanhará (alguém) até a saída
  4. мы nós acompanharemos (alguém) até a saída
  5. вы vocês acompanharão (alguém) até a saída
  6. они eles acompanharão (alguém) até a saída

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele acompanharia (alguém) até a saída
  2. она ela acompanharia (alguém) até a saída
  3. оно isso acompanharia (alguém) até a saída
  4. они eles acompanhariam (alguém) até a saída

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты acompanhe (alguém) até a saída!
  2. вы acompanhem (alguém) até a saída!

Como usar проводить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы проводили гостей до самого вокзала.

    Acompanhamos os convidados até a estação.

  2. Futuro

    Я провожу тебя до остановки.

    Vou acompanhar você até o ponto de ônibus.

  3. Condicional

    Я бы проводил тебя, но жду звонка.

    Eu acompanharia você até em casa, mas estou esperando uma ligação.

  4. Imperativo

    Проводи бабушку до лифта, пожалуйста.

    Acompanhe a vovó até o elevador, por favor.

Bom saber

  • Проводить significa acompanhar alguém até a saída, uma vez: проводить до метро, проводить старый год; seu futuro é провожу, провожишь. O imperfectivo é провожать. Há um segundo проводить, que significa passar tempo ou realizar uma reunião, e que é imperfectivo.

Onde você ouve проводить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Мы всегда провожаем старый год вместе. Nós sempre despedimos o ano velho juntos.
  • Вчера мы провожали Диму на вокзале. Ontem despedimos o Dima na estação.
  • Я буду провожать тебя до метро. Vou te acompanhar até o metrô.
21
Ao Ano Velho

Fluência Nível 1 · Сначала проводим старый год. За старый год!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.