Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

погнать

ponerse en marcha rápidamente; arrancar de prisa (una sola vez); en jerga: ¡vámonos!

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él salió disparado
  2. она ella salió disparada
  3. оно salió disparado
  4. они ellos salieron disparados

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo saldré disparado
  2. ты tú saldrás disparado
  3. он, она, оно él/ella saldrá disparado/a
  4. мы nosotros saldremos disparados
  5. вы ustedes saldrán disparados
  6. они ellos saldrán disparados

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él saldría disparado
  2. она ella saldría disparada
  3. оно saldría disparado
  4. они ellos saldrían disparados

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡sal rápido!
  2. вы ¡salgan rápido!

Cómo usar погнать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Мы погнали на море прямо после работы.

    Salimos disparados hacia el mar justo después del trabajo.

  2. Futuro

    Сейчас доедим и погоним дальше.

    Terminaremos de comer y seguiremos adelante.

  3. Condicional

    Я бы погнала с вами, но машина в ремонте.

    Me iría contigo ahora mismo, pero el auto está en el taller.

  4. Imperativo

    Погони детей спать, уже одиннадцать.

    Haz que los niños se vayan a la cama, ya son las once.

Conviene saber

  • Погнали! es el cotidiano «¡vamos!» o «¡vámonos!»; la forma pasada funciona como una orden. Погнать кого-то спать significa echar a alguien a la cama, hacer que alguien se vaya a dormir.

Dónde oyes погнать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 1

  • Погнали, пока Лёха не передумал. ¡Vámonos, antes de que Lyokha cambie de opinión!
  • Мы погнали с головы без тебя. Arrancamos desde arriba sin ti.
  • Сейчас погоним ещё раз, легче. Ahora lo haremos de nuevo, más ligero.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.