過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は通り過ぎました。
- она 彼女は通り過ぎました。
- оно それは通り過ぎました。
- они 彼らは通り過ぎました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は通り過ぎます。
- ты あなたは通り過ぎます。
- он, она, оно 彼／彼女は通り過ぎます。
- мы 私たちは通り過ぎます。
- вы あなたたちは通り過ぎます。
- они 彼らは通り過ぎます。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は通り過ぎたでしょう。
- она 彼女は通り過ぎたでしょう。
- оно それは通り過ぎたでしょう。
- они 彼らは通り過ぎたでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 通り過ぎてください。
- вы 皆さん、通り過ぎてください。
проехать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я проехал свою остановку и шёл назад пешком.
停留所を通り過ぎてしまい、歩いて戻りました。
-
未来
Через час проедем границу, готовь паспорта.
1時間で国境を越しますので、パスポートを準備してください。
-
条件法
Мы бы проехали мимо, если бы ты не крикнула.
あなたが叫ばなかったら、私たちは通り過ぎていたでしょう。
-
命令形
Проезжай ещё метров сто, там будет поворот.
さらに100メートル進んでください、曲がり角があります。
ご参考に
- Проехатьは一度通り抜けることを指します：мы проехали Урал ночью. 「Проехать свою остановку」は降りるべき停留所を通り過ぎてしまうことを意味します；как проехать к вокзалу?は道順を尋ねる表現です。
проехать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル3
- Мы проехали Урал ночью. 私たちは夜にウラルを通過しました。
- Вчера мы проехали большой город. 昨日、私たちは大きな都市を通過しました。
- Через час проедем Екатеринбург. 1時間でエカテリンブルクを通過します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。