過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は取りました
- она 彼女は取りました
- оно それは（時間が）かかりました
- они 彼らは取りました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は取ります
- ты あなたは取ります
- он, она, оно 彼／彼女は取ります
- мы 私たちは取ります
- вы あなたたちは取ります
- они 彼らは取ります
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は取るでしょう
- она 彼女は取るでしょう
- оно それは（時間が）かかるでしょう
- они 彼らは取るでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 取ってください
- вы お取りください
занять の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Дорога до деревни заняла четыре часа.
村までのドライブは4時間かかりました。
-
未来
Я займу тебе место у окна.
窓側の席を確保しておきます。
-
条件法
Я бы занял денег у брата, а не в банке.
銀行ではなく、兄からお金を借ります。
-
命令形
Займи очередь, а я возьму талон.
列で私たちの場所を取っておいてください。私がチケットを取りに行きます。
ご参考に
- Занять は時間や場所を占めることを意味します： это займёт час；Занять деньги у кого-то は借りること、Занять место は席を確保することを意味します。Занимать は未完了体です。
занять が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル2
- Настройка займёт два часа. 調律には2時間かかるでしょう。
- Дорога заняла весь день. その道のりは丸一日かかりました。
- Это займёт пять минут, не больше. 五分で終わります、これ以上はかかりません。
ロシア語 · 上級レベル3
- Настройка займёт два часа. 調律には2時間かかるでしょう。
- Дорога заняла весь день. その道のりは丸一日かかりました。
- Это займёт пять минут, не больше. 五分で終わります、これ以上はかかりません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。