本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

прислать

送る(車・メッセージ・人を一度送る)

  • 使用頻度 #255
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は送りました
  2. она 彼女は送りました
  3. оно それは送りました
  4. они 彼らは送りました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は送ります
  2. ты あなたは送ります
  3. он, она, оно 彼/彼女は送ります
  4. мы 私たちは送ります
  5. вы あなたたちは送ります
  6. они 彼らは送ります

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は送るでしょう
  2. она 彼女は送るでしょう
  3. оно それは送るでしょう
  4. они 彼らは送るでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 送ってください
  2. вы 送ってください(丁寧・皆さんへ)

прислать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Дима прислал мне фото новой студии.

    ディマは私に新しいスタジオの写真を送ってくれました。

  2. 未来

    Мама пришлёт посылку с яблоками из деревни.

    母は村からリンゴの小包を送ってくれます。

  3. 条件法

    Я бы прислал за тобой такси, но нет связи.

    タクシーを呼んであげたいのですが、電波がありません。

  4. 命令形

    Пришли мне адрес мастерской, я забыла.

    工房の住所を送ってください。忘れてしまいました。

ご参考に

  • Прислать は、あなたのところへ何かを送ることを意味します:пришли мне адрес(住所を送ってください)。Присылать は未完了相(不完了体)です;послать は(誰かや物を)向こうへ送ることを意味します。

прислать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Я пришлю за тобой машину. 迎えの車をお送りします。
  • Дима прислал мне адрес. ディマが私に住所を送ってくれました。
  • Мама пришлёт фотографии вечером. 母は夕方に写真を送るでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。