расстраиваться (desafinar; ficar chateado) · Conjugação do verbo em Russo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

Я расстраиваюсь из-за каждой мелочи.

Eu me chateio por qualquer bobagem.
Passado

Гитара расстраивалась от холода в машине.

A guitarra vivia desafinando por causa do frio no carro.
Futuro

Ты же не будешь расстраиваться из-за дождя.

Você não vai ficar chateado por causa da chuva, certamente.
Condicional

Я бы не расстраивался, это поправимо.

Eu não ficaria chateado, dá para consertar.
Imperativo

Не расстраивайся, в следующий раз получится.

Não fique chateado, da próxima vez vai dar certo.

Расстраиваться é usado tanto para uma pessoa ficar chateada quanto para um instrumento desafinar; расстроиться indica uma ação pontual: не расстраивайся! significa “não fique chateado”.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Зимой рояль расстраивается быстрее. No inverno um piano desafina mais rápido.
Мама расстраивалась из-за каждой оценки. Minha mãe costumava ficar chateada por causa de cada nota.
Без миски воды он будет расстраиваться каждый месяц. Sem uma tigela de água, ele vai desafinar todo mês.

13

Fluência Nível 1 · Почему рояль вообще расстраивается?

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.