Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я j'existe
- ты tu existes
- он, она, оно il/elle existe
- мы nous existons
- вы vous existez
- они ils/elles existent
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il existait
- она elle existait
- оно il existait
- они ils existaient
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я j'existerai
- ты tu existeras
- он, она, оно il/elle existera
- мы nous existerons
- вы vous existerez
- они ils/elles existeront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il existerait
- она elle existerait
- оно il existerait
- они ils/elles existeraient
Comment utiliser существовать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Такого слова в русском языке не существует.
Un tel mot n'existe pas en russe.
-
Passé
Эта мастерская существовала ещё до революции.
Cet atelier existait déjà avant la révolution.
-
Futur
Пока есть музыка, будут существовать и настройщики.
Tant qu'il y aura de la musique, il y aura aussi des accordeurs de piano.
-
Conditionnel
Без рек этот город не существовал бы.
Sans les rivières, cette ville n'existerait pas.
Bon à savoir
- Существовать signifie exister ; существует signifie il y a, dans une phrase formelle ; à l'oral, есть fait l'affaire.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.