Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu recebo
- ты você recebe
- он, она, оно ele/ela recebe
- мы nós recebemos
- вы vocês recebem
- они eles/elas recebem
VERBO EM RUSSO
получать
receber, obter
- #53 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele recebeu
- она ela recebeu
- оно ele/ela recebeu
- они eles/elas receberam
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou receber
- ты você vai receber
- он, она, оно ele/ela vai receber
- мы nós vamos receber
- вы vocês vão receber
- они eles/elas vão receber
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele receberia
- она ela receberia
- оно ele/ela receberia
- они eles/elas receberiam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты receba!
- вы recebam!
Como usar получать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я получаю зарплату десятого числа каждого месяца.
Eu recebo meu salário no dia 10 de cada mês.
-
Passado
Раньше я получал письма от бабушки из Портленда.
Eu costumava receber cartas da minha avó em Portland.
-
Futuro
Ты будешь получать уведомления на телефон.
Você vai receber notificações no seu celular.
-
Condicional
Я бы получал больше, если бы работал в студии.
Eu ganharia mais se trabalhasse em um estúdio.
-
Imperativo
Получай посылку сам, я буду на работе.
Busque o pacote você mesmo, eu estarei no trabalho.
Bom saber
- Получать significa receber à medida que algo acontece ou por hábito: получать зарплату, письма; получить é uma ação única. Получаться é usado para indicar que algo dá certo.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.