Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je suis
- ты tu es
- он, она, оно il/elle est
- мы nous sommes
- вы vous êtes
- они ils sont
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il était
- она elle était
- оно c'était
- они ils étaient
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je serai
- ты tu seras
- он, она, оно il/elle sera
- мы nous serons
- вы vous serez
- они ils seront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il serait
- она elle serait
- оно ce serait
- они ils seraient
Comment utiliser являться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Этот рояль является самым старым в зале.
Ce piano à queue est le plus ancien de la salle.
-
Passé
Мой дедушка являлся членом этого клуба.
Mon grand-père était membre de ce club.
-
Futur
Этот документ будет являться вашим пропуском.
Ce document servira de laissez-passer.
-
Conditionnel
Такая ошибка являлась бы серьёзной проблемой.
Une telle erreur serait un grave problème.
Bon à savoir
- Являться signifie 'être' en langage formel, avec le cas instrumental : он является директором ; à l'oral, on dit simplement он директор. Явиться signifie 'se présenter'.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.