本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

двигаться

動く

  • 使用頻度 #160
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は動きます
  2. ты あなたは動きます
  3. он, она, оно 彼/彼女は動きます
  4. мы 私たちは動きます
  5. вы あなたたちは動きます
  6. они 彼らは動きます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は動きました
  2. она 彼女は動きました
  3. оно それは動きました
  4. они 彼らは動きました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は動くでしょう
  2. ты あなたは動くでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は動くでしょう
  4. мы 私たちは動くでしょう
  5. вы あなたたちは動くでしょう
  6. они 彼らは動くでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は動くでしょう
  2. она 彼女は動くでしょう
  3. оно それは動くでしょう
  4. они 彼らは動くでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 動いてください
  2. вы 皆さん、動いてください

двигаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Очередь совсем не двигается уже полчаса.

    その列は30分間まったく動いていません。

  2. 過去

    Поезд двигался так медленно, что мы опоздали.

    電車はとてもゆっくり動いていたので、私たちは遅れました。

  3. 未来

    Врач сказал, что рука будет двигаться через неделю.

    医者はその腕は一週間で動くでしょうと言いました。

  4. 条件法

    Ты бы двигался больше, если бы не сидел за компьютером.

    もしコンピュータの前に座っていなければ、もっと動くでしょう。

  5. 命令形

    Двигайся, а то замёрзнешь на остановке.

    動き続けてください。さもないとバス停で凍えてしまいます。

ご参考に

  • Двигаться は「動いていること」を意味します:машины не двигаются(車は動いていません)。Двинуться は完了相(完了体)です。двигать は何かを動かすことを意味します:двигать стол。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。