本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

засмеяться

笑い出すことです

  • 使用頻度 #199
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は笑い出しました
  2. она 彼女は笑い出しました
  3. оно それは笑い出しました
  4. они 彼らは笑い出しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は笑い出します
  2. ты あなたは笑い出します
  3. он, она, оно 彼/彼女は笑い出します
  4. мы 私たちは笑い出します
  5. вы あなたたちは笑い出します
  6. они 彼らは笑い出します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は笑い出すでしょう
  2. она 彼女は笑い出すでしょう
  3. оно それは笑い出すでしょう
  4. они 彼らは笑い出すでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 笑い出してください
  2. вы 笑い出してください(丁寧、または皆さん)

засмеяться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Бабушка засмеялась так, что чуть не упала.

    おばあさんは大笑いして、危うく転びそうになりました。

  2. 未来

    Он засмеётся, когда услышит мой акцент.

    彼は私のアクセントを聞いたら笑うでしょう。

  3. 条件法

    Я бы засмеялась, но это было не смешно.

    笑ったでしょうが、面白くなかったので笑いませんでした。

  4. 命令形

    Засмейся, и станет легче, честное слово.

    笑ってください。そうすれば本当に楽になりますよ。

ご参考に

  • 動詞の前に付く За- は動作の開始を示します:засмеяться は大笑いし始めること、заплакать は泣き出すことです。Смеяться は「笑う」という意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。