Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il s'est mis à rire
- она elle s'est mise à rire
- оно ça s'est mis à rire
- они ils se sont mis à rire
VERBE EN RUSSE
засмеяться
se mettre à rire
- #199 le plus utilisé
- Verbe pronominal
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je me mettrai à rire
- ты tu te mettras à rire
- он, она, оно il/elle se mettra à rire
- мы nous nous mettrons à rire
- вы vous vous mettrez à rire
- они ils se mettront à rire
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il se mettrait à rire
- она elle se mettrait à rire
- оно ça se mettrait à rire
- они ils se mettraient à rire
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Mets-toi à rire !
- вы Mettez-vous à rire !
Comment utiliser засмеяться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Бабушка засмеялась так, что чуть не упала.
Grand-mère a tellement ri qu'elle a failli tomber.
-
Futur
Он засмеётся, когда услышит мой акцент.
Il rira quand il entendra mon accent.
-
Conditionnel
Я бы засмеялась, но это было не смешно.
J'aurais ri, mais ce n'était pas drôle.
-
Impératif
Засмейся, и станет легче, честное слово.
Ris, et ce sera plus facile, honnêtement.
Bon à savoir
- За- placé devant un verbe indique le début de l'action : засмеяться, éclater de rire ; заплакать, commencer à pleurer. Смеяться signifie rire.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.