Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je me lave
- ты tu te laves
- он, она, оно il/elle se lave
- мы nous nous lavons
- вы vous vous lavez
- они ils/elles se lavent
VERBE EN RUSSE
мыться
se laver (se laver soi‑même)
- #215 le plus utilisé
- Verbe pronominal
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il s'est lavé
- она elle s'est lavée
- оно il s'est lavé
- они ils se sont lavés
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je me laverai
- ты tu te laveras
- он, она, оно il/elle se lavera
- мы nous nous laverons
- вы vous vous laverez
- они ils se laveront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il se laverait
- она elle se laverait
- оно il se laverait
- они ils se laveraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты Lave-toi !
- вы Lavez-vous ! (formel, ou vous tous)
Comment utiliser мыться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
По утрам я моюсь холодной водой.
Le matin, je me lave à l'eau froide.
-
Passé
На даче мы мылись в бане по субботам.
À la datcha, nous nous lavions dans la banya les samedis.
-
Futur
Будешь мыться первым, я ещё не доела.
Tu te laveras d'abord, je n'ai pas fini de manger.
-
Conditionnel
Я бы мылся дольше, но вода быстро остывает.
Je me laverais plus longtemps, mais l'eau refroidit vite.
-
Impératif
Мойся быстрее, нам выходить через десять минут.
Lave-toi vite, on part dans dix minutes.
Bon à savoir
- Мыться signifie se laver (soi‑même) ; мыть signifie laver quelque chose. Помыться signifie une fois.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.