Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

согласиться

être d'accord

  • #243 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a accepté
  2. она elle a accepté
  3. оно il/elle a accepté
  4. они ils/elles ont accepté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai d'accord
  2. ты tu seras d'accord
  3. он, она, оно il/elle sera d'accord
  4. мы nous serons d'accord
  5. вы vous serez d'accord
  6. они ils/elles seront d'accord

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait d'accord
  2. она elle serait d'accord
  3. оно il/elle serait d'accord
  4. они ils/elles seraient d'accord

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты sois d'accord !
  2. вы soyez d'accord !

Comment utiliser согласиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Она согласилась выйти за меня замуж.

    Elle a accepté de m'épouser.

  2. Futur

    Мама согласится, если ты её попросишь сам.

    Maman sera d'accord si tu le lui demandes toi-même.

  3. Conditionnel

    Я бы согласился, но у меня концерт в этот день.

    Je serais d'accord, mais j'ai un concert ce jour-là.

  4. Impératif

    Согласись, борщ у бабушки вкуснее.

    Avoue, le bortsch de mamie est meilleur.

Bon à savoir

  • Согласиться est le oui donné, une seule fois : она согласилась. Согласен, согласна signifie «je suis d'accord».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.