Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

соглашаться

être d'accord

  • #242 le plus utilisé
  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis d'accord
  2. ты tu es d'accord
  3. он, она, оно il/elle est d'accord
  4. мы nous sommes d'accord
  5. вы vous êtes d'accord
  6. они ils sont d'accord

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a accepté
  2. она elle a accepté
  3. оно il/elle a accepté
  4. они ils se sont mis d'accord

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai d'accord
  2. ты tu seras d'accord
  3. он, она, оно il/elle sera d'accord
  4. мы nous serons d'accord
  5. вы vous serez d'accord
  6. они ils seront d'accord

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait d'accord
  2. она elle serait d'accord
  3. оно il/elle serait d'accord
  4. они ils seraient d'accord

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Sois d'accord !
  2. вы Soyez d'accord !

Comment utiliser соглашаться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я не соглашаюсь с тобой, но понимаю.

    Je ne suis pas d'accord avec toi, mais je comprends.

  2. Passé

    Отец никогда не соглашался на мои планы сразу.

    Mon père n'a jamais accepté mes projets tout de suite.

  3. Futur

    Я не буду соглашаться на ночные смены.

    Je n'accepterai pas les horaires de nuit.

  4. Conditionnel

    Я бы не соглашался на такую зарплату.

    Je n'accepterais pas un salaire pareil.

  5. Impératif

    Не соглашайся сразу, подумай до завтра.

    N'accepte pas tout de suite, réfléchis-y jusqu'à demain.

Bon à savoir

  • Соглашаться с кем-то signifie être d'accord avec quelqu'un ; соглашаться на что-то signifie accepter quelque chose. Согласиться correspond à une action ponctuelle.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.