Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

соглашаться

concordar

  • #242 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я Eu concordo
  2. ты Você concorda
  3. он, она, оно Ele/ela concorda
  4. мы Nós concordamos
  5. вы Vocês concordam
  6. они Eles concordam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он Ele concordou
  2. она Ela concordou
  3. оно Isso concordou
  4. они Eles concordaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я Eu concordarei
  2. ты Você concordará
  3. он, она, оно Ele/ela concordará
  4. мы Nós concordaremos
  5. вы Vocês concordarão
  6. они Eles concordarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он Ele concordaria
  2. она Ela concordaria
  3. оно Isso concordaria
  4. они Eles concordariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Concorde!
  2. вы Concordem! (formal, ou todos vocês)

Como usar соглашаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я не соглашаюсь с тобой, но понимаю.

    Eu não concordo com você, mas entendo.

  2. Passado

    Отец никогда не соглашался на мои планы сразу.

    Meu pai nunca concordou com os meus planos imediatamente.

  3. Futuro

    Я не буду соглашаться на ночные смены.

    Eu não vou concordar em trabalhar no turno da noite.

  4. Condicional

    Я бы не соглашался на такую зарплату.

    Eu não concordaria com um salário desse tipo.

  5. Imperativo

    Не соглашайся сразу, подумай до завтра.

    Não concorde imediatamente; pense até amanhã.

Bom saber

  • Соглашаться с кем-то significa concordar com alguém; соглашаться на что-то significa concordar em algo. Согласиться indica uma ação única.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.