Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je communique
- ты tu communiques
- он, она, оно il/elle communique
- мы nous communiquons
- вы vous communiquez
- они ils communiquent
VERBE EN RUSSE
общаться
communiquer, socialiser
- #238 le plus utilisé
- Verbe pronominal
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a communiqué
- она elle a communiqué
- оно il/elle a communiqué
- они ils ont communiqué
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je communiquerai
- ты tu communiqueras
- он, она, оно il/elle communiquera
- мы nous communiquerons
- вы vous communiquerez
- они ils communiqueront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il communiquerait
- она elle communiquerait
- оно il/elle communiquerait
- они ils communiqueraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты communique !
- вы communiquez !
Comment utiliser общаться
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
С родителями я общаюсь по видео каждое воскресенье.
Je parle en vidéo avec mes parents tous les dimanches.
-
Passé
В школе мы много общались, потом потерялись.
À l'école, nous avons beaucoup parlé, puis nous avons perdu contact.
-
Futur
В Москве я буду общаться только по-русски.
À Moscou, je ne parlerai qu'en russe.
-
Conditionnel
Я бы общалась с ней чаще, но она занята.
Je lui parlerais plus souvent, mais elle est occupée.
-
Impératif
Общайся с людьми, язык сам придёт.
Parle aux gens, la langue viendra d'elle‑même.
Bon à savoir
- Общаться с кем-то signifie parler avec quelqu'un, rester en contact : мы общаемся. Пообщаться désigne une discussion ponctuelle.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.