Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

обсуждать

discuter

  • #239 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je discute
  2. ты tu discutes
  3. он, она, оно il/elle discute
  4. мы nous discutons
  5. вы vous discutez
  6. они ils discutent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a discuté
  2. она elle a discuté
  3. оно il a discuté
  4. они ils ont discuté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je discuterai
  2. ты tu discuteras
  3. он, она, оно il/elle discutera
  4. мы nous discuterons
  5. вы vous discuterez
  6. они ils discuteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il discuterait
  2. она elle discuterait
  3. оно il discuterait
  4. они ils discuteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты discute !
  2. вы discutez !

Comment utiliser обсуждать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы обсуждаем каждый сложный случай на планёрке.

    Nous discutons de chaque cas difficile à la réunion du matin.

  2. Passé

    Мы весь вечер обсуждали, куда поехать летом.

    Nous avons passé toute la soirée à discuter d'où aller en été.

  3. Futur

    Это будем обсуждать дома, не при всех.

    Nous en discuterons à la maison, pas devant tout le monde.

  4. Conditionnel

    Я бы не обсуждал зарплату за столом.

    Je ne discuterais pas des salaires à table.

  5. Impératif

    Не обсуждай соседей, стены тонкие.

    Ne parle pas des voisins, les murs sont fins.

Bon à savoir

  • Обсуждать что-то prend l'accusatif, sans préposition : обсуждать планы. Обсудить est une fois.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.